Англійська мова в міжнародних документах з прав людини

Навчальний посібник з перекладу міжнародно-правових документів у галузі прав людини (з англійської на українську мову) видано в Україні вперше.

Він містить 10 найважливіших міжнародних декларацій, конвенцій і пактів з прав людини англійською мовою (мовою оригіналу), що зумовлює структуру посібника. Посібник складається з 3-х частин (Part One: The International Bill of Human Rights/ Units One-Three/; Part Two: The European Convention on Human Rights /Units Four-Five/; Part Three: Intellectual Property Rights/Units Six-Ten/).

Кожен розділ доповнюється англо-українським словником юридичних термінів та лексичних одиниць (понад 5000), що відносяться до галузі «Права людини». Лексико-семантичні та граматичні вправи, завдання на послідовний і двосторонній переклад спрямовані на поглиблене розуміння студентами тексту міжнародного документа.

Призначено для студентів юридичних факультетів університетів та юридичних вузів України. Навчальний посібник може зацікавити викладачів та студентів перекладацьких відділень університетів, аспірантів, науковців, юристів-практиків, а також тих, хто бажає самостійно удосконалити свої знання в галузі захисту прав людини.